La Ruptura
«El suelo responde. Lo que está abierto puede ser golpeado.»
Parte el suelo y deja quebradiza toda guardia dentro de la grieta.
Aprende su lengua.
Lee el golpe antes de que caiga.
Cada enemigo de la Torre de Babel anuncia su golpe en una lengua muerta. No puedes leerla, así que haces dash. Aprende sus letras, y el mismo ataque se vuelve una ventana a la que puedes responder.
La demo gratis ya está disponible en Steam Next Fest
El corazón del juego
Cada enemigo pronuncia su golpe antes de que caiga: una palabra que arde sobre él mientras lo carga. Todo el juego es aprender a leer esas palabras.

I
Aún no puedes leerla. Sus letras se barajan y no se quedan quietas. No puedes desviarla ni detenerla con la guardia. Haces dash, y vives.

II
Cada piso guarda una estatua. Te concede una palabra de poder y tres letras de su lengua. Cada poder que ganas te enseña a leer.

III
Misma carga, misma velocidad. El cuerpo nunca miente. Pero ahora la palabra es blanca, y lo blanco se puede responder: desvía a tiempo, y la campana suena.
En tus manos
Tus primeros segundos en la Torre. Una palabra se alza y el anillo se cierra. Rojo: dash. Blanco: desvía, en el instante en que cae.
K desvío Espacio dash o un mandoToca Dash o Desvío bajo el anillo
Presiona para empezar
Primera ronda: su lengua aún es ruido para ti.
El ascenso

Golpes sin vuelta atrás. El golpe conecta donde la hoja termina su tajo.

Cada golpe es una palabra. Rojo: muévete. Blanco: responde.

Las estatuas enseñan letras. Cada letra vuelve legible otro golpe.

Cada palabra tiene tres rangos, y cada rango cambia su aspecto.

Cada estrato termina en un guardián, y cada guardián es un examen.
Combate sin vuelta atrás
Sin cancelar animaciones, sin spam que se salte su recuperación. Tú te comprometes, y ellos también.


Palabras de poder
Tus poderes son palabras. Cada una que ganas en una estatua trae las letras para leer a tus enemigos. La demo enseña cuatro.
«El suelo responde. Lo que está abierto puede ser golpeado.»
Parte el suelo y deja quebradiza toda guardia dentro de la grieta.
«Estás en otra parte. Los muros dejan de ser muros.»
La salida: a través de ellos, detrás de ellos. Rompe cualquier compromiso.
«Lo que queda en pie después es lo que importaba. El resto era paja.»
Un giro de todo el cuerpo lanza el círculo por los aires. El fuego se queda con la paja.
«Marca el suelo. Un instante después el cielo se abre.»
Relámpagos, y la Cruz misma, clavada en la piedra. Mientras sigue en pie, te cura.
IIIIII Cada rango cambia la palabra que ves, no solo su número.
El resto de la lengua espera más arriba en la Torre.
Los que hablan
Aprende cómo habla cada uno: sus palabras, su ritmo, el aliento entre sus frases. Toca una tarjeta para leer su palabra.

El muro. Sus palabras caen como piedra.

Habla con los pies. Patadas, saltos y un silencio que tienes que leer.

Escarcha y pies. Su cadena termina en rojo.

Una sombra con espada. Rápida, y nunca donde la dejó su última palabra.

Un cofre con dientes. Púas de hueso, un mazo y un salto que puedes devolverle.

Llegan en manada. Una manada se lee palabra por palabra.
Cada estrato termina en un examen
En la cima del Scriptorium algo guarda el camino hacia arriba, con una gramática propia. La demo te deja conocerlo. Aquí no te lo vamos a mostrar.
Explora
No es un menú de salas: es un lugar. Salta entre islas flotantes, cruza el mar de tinta piedra a piedra, sube hasta el sello que guarda cada campana, y mira cómo el altímetro cuenta cada metro que ganas.

La Torre de Babel
Cada estrato es un mundo propio con su propia lengua. La demo abre el primero: el Scriptorium, las salas donde se copiaban las lenguas, galerías de piedra sobre un mar de tinta.


El tráiler
Cada plano es el juego mismo, capturado en el motor.
El prólogo
Un enviado parte a escalarla, con una vara, una campana y ni una sola palabra de sus lenguas.
Steam Next Fest · 19–26 de octubre
La demo asciende por el Scriptorium: sus cámaras, cuatro palabras de poder y el primer guardián. Al menos dos horas, si lees bien. Y después, algo que la Torre no le ha mostrado a nadie.
La demo del Next Fest ascendía por el Scriptorium: sus cámaras, cuatro palabras de poder y el primer guardián. El juego completo sigue el ascenso en enero de 2027.
La demo ya está en Steam. Juégala gratis hasta el 26 de octubre, y añade el juego a tu lista de deseados para saber el día en que llegue completo.
La demo se pudo jugar durante Steam Next Fest. Cualquier nueva demo se anunciará en Steam y en nuestro Discord.
| Mínimos | Recomendados | |
|---|---|---|
| SO | Windows 10 de 64 bits | Windows 11 de 64 bits |
| Procesador | 4 núcleos, 2.5 GHz | 6 núcleos, 3.5 GHz |
| Memoria | 8 GB de RAM | 16 GB de RAM |
| Gráficos | GTX 1650 / RX 570, 4 GB, Vulkan 1.2 | GTX 1660 Ti / RX 5600 XT |
| Espacio | 5 GB | 5 GB |
Preguntas
En enero de 2027, en Steam, para PC con Windows. Añádelo a tu lista de deseados y Steam te avisará el día en que llegue.
Sí, y una larga: al menos dos horas, si lees bien. Es gratis en Steam durante Steam Next Fest, del 19 al 26 de octubre de 2026.
La hubo: una demo gratis de al menos dos horas, que se jugó durante Steam Next Fest, del 19 al 26 de octubre de 2026. Cualquier nueva demo se anunciará en Steam y en nuestro Discord.
Sí. Juega con teclado y mouse o con mando; el juego muestra los botones de PlayStation o Xbox según el mando que uses.
Sí, y uno difícil: un soulslike isométrico para PC, ambientado en la Torre de Babel y construido sobre el parry (el desvío). La Torre se escala estrato a estrato, cada uno una partida propia que termina con su guardián, el jefe que vigila el camino hacia arriba. Si caes, parte de tu Favor te espera donde caíste, hasta que vuelvas por él.
Sí. Incluso un solo enemigo, uno contra uno, te pondrá a prueba. Pero es justo: cada golpe te dice qué es antes de caer, y qué te pide. La dificultad está en aprender a leerlo.
Seis, para la interfaz y los subtítulos: inglés, español, alemán, francés, italiano y chino simplificado.
Del Portal Technologies, un estudio independiente de Lima, Perú. Un juego de Jorel del Portal.
Escribe a support@delportaltechnologies.com para pedir claves, material y entrevistas. Logos, arte y datos están en el kit de prensa.
Aprende la lengua. Sube más alto.